Das Siegener Magazin MIGazette erscheint seit 2016 zwei Mal jährlich und bietet Artikel rund um die Themen Migration und Integration in Siegen-Wittgenstein. Unser buntes, engagiertes Leben in der Stadt Siegen hat mit der MiGazette eine Plattform für Informationen und Austausch. Beispielsweise stellen sich zahlreiche Migrantenorganisationen in den verschiedenen Ausgaben vor und ihr erfahrt, welche Kulturveranstaltungen in Siegen rund um die Themen Integration und Migration stattfinden. Auch wir vom Kreissportbund sind Teil des Redaktionsteams und berichten aus unserem Bereich "Integration durch Sport". In der aktuellen Ausgabe findet ihr ein aktuelles Status-Update zu unserem Cricket-Projekt sowie einen Artikel über die neue Zusammenarbeit der TSG Siegen und der kurdischen Gemeinde Siegen unter dem Titel "Frauen in Aktion".
Schaut doch mal rein:
Hier gehts zur aktuellen Ausgabe.
Ehemalige Ausgaben mit unserer Beteiligung sind hier verlinkt:
| MIGazette Ausgabe 12 - 2021 |
|
| Migazette 11. Ausgabe |  |
| MIgazette 10. Ausgabe |  |
Der Landessportbund NRW sieht es als seine Aufgabe an, der organisierten Sportgemeinschaft einen einheitlichen und angemessenen Versicherungsschutz zur Verfügung zu stellen. Damit sollen die mit der Organisation, der Durchführung und dem Betreiben des Sports einhergehenden Risiken
- für die Verein
e, Bünde und Verbände - für deren haupt- und ehrenamtliche Funktionsträger*innen
- für die Vereinsmitglieder
bei allen satzungsgemäßen Tätigkeiten/Aktivitäten weitgehend abdeckt werden. Dabei ist aber zu berücksichtigen, dass der gebotene Versicherungsschutz im Hinblick auf die Beitragsgestaltung vertretbar und finanzierbar sein muss.
Bei der Festlegung des Versicherungsumfangs und der Versicherungsleistungen sind daher die folgenden Grundsätze berücksichtigt worden, die im Übrigen auch im Merkblatt „Informationen zur Sportversicherung“ festgelegt sind:
1. Der Sportversicherungsvertrag kann nur als Beihilfe verstanden werden. Er ist - im Rahmen eines breiten Leistungsspektrums - als unterstützende Leistung und Absicherung der Vereine, Bünde und Verbände, deren Funktionsträger*innen und der Mitglieder bei Eintritt von Unfallereignissen und sonstigen Schadenfällen gedacht. Daher
kann die individuelle private Vorsorge der einzelnen versicherten Personen durch den Sportversicherungsvertrag nicht ersetzt werden;
müssen Leistungen im Rahmen der im Sportversicherungsvertrag enthaltenen Unfallversicherung primär für schwere Unfälle zur Verfügung stehen, während gesundheitliche Schäden geringeren Ausmaßes nicht zu Lasten der Gemeinschaft gehen dürfen.
2. Entsprechend dem Solidarprinzip muss die Gleichbehandlung aller Mitglieder und Vereine sichergestellt sein. Das bedeutet, dass versicherte Leistungen für alle in gleichem Maße und zu gleichen Konditionen zur Verfügung stehen, unabhängig von der betriebenen Sportart, der Häufigkeit des Trainings, Spielbetriebs oder Wettkampfs etc.. Ebenso erfolgt keine Besser- oder Schlechterstellung aufgrund individueller persönlicher Verhältnisse betroffener Personen.
3. Soweit vertretbar, sollen in bestimmten Fällen Versicherungsleistungen aus der Sportversicherung erst dann erbracht werden, wenn ein Schadenausgleich nicht anderweitig erreicht werden kann (sog. Subsidiarität).
Die "Soforthilfe Sport" können alle notleidenden Sportvereine sowie die Mitgliedsorganisationen des LSB NRW ab dem 16. September 2021 bis zum 15. Dezember 2021 erneut über das »Förderportal des Landessportbundes Nordrhein-Westfalen online beantragen – schriftliche Anträge sind nicht möglich! Bedingung für die Gewährung der Soforthilfe ist ein durch die Corona-Pandemie verursachter Liquiditätsengpass, der zu einer Existenzgefährdung des Vereins in Form einer drohenden Zahlungsunfähigkeit führen könnte. Für die "Soforthilfe Sport" für Sportvereine und LSB-Mitgliedsorganisationen in existenziellen Notlagen stehen 10 Mio. Euro zur Verfügung, die nach Eingang des Antrags bearbeitet und beschieden werden.
Wer ist antragsberechtig?
Jeder Sportverein in NRW, der Mitglied in einer Mitgliedsorganisation des Landessportbundes Nordrhein-Westfalen ist (Kreis- bzw. Stadtsportbund oder Fachverband) ist antragsberechtigt. Der Verein muss eine 7-stellige LSB-Vereinskennziffer (VKZ) haben und als gemeinnützig anerkannt sein.
Nicht antragsberechtigt sind Kapitalgesellschaften, an denen antragsstellende Vereine beteiligt sind.
Ebenfalls antragsberechtigt sind:
- Stadt- und Kreissportbünde,
- Stadt- und Gemeindessportverbände,
- Dachverbände mit ihren Landesteilverbänden
- Fachverbände als Mitgliedsorganisation des LSB (nicht aber Bezirke, Gaue etc.)
Was wird gefördert?
Das Land Nordrhein-Westfalen gewährt für die im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie entstehende Unterdeckung eine Hilfe in Höhe von 60 % des nachgewiesenen Förderbedarfs, höchstens jedoch 50.000 €. Die Förderung erfolgt in Form eines nicht rückzahlbaren Zuschusses.
Die Abwicklung erfolgt ausschließlich digital.
Wie wird gefördert?
- Das Antragsverfahren wird ausschließlich digital über das Förderportal des LSB NRW abgewickelt
- Den Zugang zum Förderportal finden hier: https://foerderportal.lsb-nrw.de
- Bitte nutzen Sie für die Anmeldung Ihre Vereinskennziffer (VKZ) sowie Ihr Förderportal-Passwort
- Das folgende Formular (als Ansichtsexemplar) ist dort zu finden und muss digital im Förderportal vollständig ausgefüllt werden
Ansichtsexemplar "Antragsformular Soforthilfe Sport"
Was benötige ich, um den Antrag auszufüllen?
- 7 – stellige Vereinskennziffer (VKZ) -
diese Kennziffer ist Grundlage für die jährliche Bestandserhebung - Schreiben des Finanzamtes zur Anerkennung der Gemeinnützigkeit des Vereins
Hier ist das Datum des letzten Bescheides anzugeben - Angaben zum verantwortlichen Vertretungsberechtigten des Vereins (§ 26)
Hier sind Name, Anschrift, Kontaktdaten eines vertretungsberechtigten Vorstandsmitglieds anzugeben - Planwerte zu Ausgaben/Einnahmen des Vereins für die Monate Oktober- Dezember 2021
In dieser Tabelle sind die vor der Krise erwarteten und die während der Krise realisierten/erwarteten Zahlen für Einnahmen und Ausgaben einzutragen - Zahlen zu den aktuellen freien Rücklagen/liquiden Mittel des Vereins
Hier sind die aktuellen freien Rücklagen bzw. liquiden Mittel des Vereins zum Stichtag 30.09.2021 einzutragen - Erklärungen des Antragstellers
Hier sind die im Rahmen öffentlicher Förderungen üblichen und notwendigen Erklärungen durch den Vereinsvertreter abzugeben
Aktuell gibt es in Siegen-Wittgenstein vier Stützpunktpunktvereine, die sich dem Thema "Integration durch Sport" in besonderer Weise annehmen.
Currently, there are four supporting clubs in Siegen-Wittgenstein that address the topic of "integration through sports" in a special way.
Die TSG Siegen ist seit 2019 Jahren als Stützpunktverein engagiert. Die Schwerpunkte der bisherigen Integrationsarbeit liegen vor allem beim Badminton und beim Kinderturnen, aber auch beim Anbieten niederschwelliger Aktionen zum Kennenlernen einzelner Sportarten. Homepage: https://www.tsg-siegen.de/
TSG Siegen has been involved as a support club since 2019. The main focus of the integration work to date has been on badminton and children's gymnastics, but also on offering low-threshold activities to get to know individual sports. Homepage: https://www.tsg-siegen.de/
Seit 2022 als Stützpunktverein dabei ist der TV Jahn Siegen. Der am Fuß des Fischbacherbergs gelegene Verein bietet als Integrationsprojekt Cricket an, die international zweitbeliebteste Sportart der Wel. Seit Juni ist der TV Jahn Mitglied im Deutschen Cricketbund und bietet offene Trainingsangebote, geplant ist es, mittelfristig auch eine Mannschaft für den Ligabetrieb zu stellen. Auch Homepage: https://jahn-siegen.com/
Also new this year as a support club is TV Jahn Siegen. Located at the bottom of the Fischbacherberg, the club offers for example fencing, weight training and, as an integration project, cricket, the second most popular international sport in the world. Since June, TV Jahn is a member of the German Cricket Association and offers open training sessions. In the medium term, the club plans to field a team in the league. Homepage: https://jahn-siegen.com/
Seit 2022 ist die LG Kindelsberg-Kreuztal mit ihrem Trägerverein TV Littfeld Stützpunktverein geworden. In der Kreuztaler Fritz-Erler-Siedlung versucht die LG gemeinsam mit dem Stadtteilbüro, die Kinder direkt vor Ort anzutreffen, sprachliche Hürden zu überwinden und nachhaltig für den Vereinssport zu begeistern.
Since 2022, the LG Kindelsberg-Kreuztal and its supporting association TV Littfeld have become a supporting club. In the Fritz-Erler-Siedlung in Kreuztal, the LG, together with the district office, tries to meet the children directly on site, to overcome language barriers and to sustainably inspire them for club sports.
Als neuesten Stützpunktverein können wir den 1. FC Dautenbach begrüßen. Die Dautenbacher zeichnet sich durch eine engagierte, internationale Jugendarbeit im Fußball aus und startet mit jeder Menge Engagement in die fünfjährige Projektphase. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!
We can welcome 1. FC Dautenbach as the newest support club. The FC is characterised by its committed, international youth work in football and is starting the five-year project phase with a lot of dedication. We are looking forward to the cooperation!
ehemalige Stützpunktvereine
Der TuS AdH Weidenau war einer der Stützpunktvereine der ersten Stunden im Siegerland. Seit 2017 engagiert sich der AdH, geflüchteten Jugendlichen mit fehlender Praxis nachträglich das Schwimmen beizubringen. Hierfür hat der AdH mit dem Berufskolleg Wirtschaft und Verwaltung eine gute Partnerschaft gefunden. Zwar läuft die fünfjährige Förderperiode in diesem Jahr aus, eine Fortsetzung des Projektes über den Zeitraum hinaus ist aber angestrebt. Homepage: https://www.adh-weidenau.de/
TuS AdH Weidenau is one of the first-hour support clubs in the Siegerland region. Since 2017, the AdH has been committed to teaching young refugees who lack practical experience how to swim. For this, the AdH has found a good partnership with the Berufskolleg Wirtschaft und Verwaltung. Although the five-year funding period ends this year, the project is to be continued beyond this period. beyond this period. Homepage: https://www.adh-weidenau.de/
Der VTV Freier Grund ist seit 2019 Stützpunktverein. Die bisherigen Schwerpunkte der Integrationsarbeit bildeten Tischtennis-Schnupperkurse und Radfahrkurse für geflüchtete Familien. Homepage: https://vtv-freier-grund.de/
VTV Freier Grund has been a support club since 2019. The focus of the integration work to date has been on table tennis taster courses and cycling courses for refugee families. Homepage: https://vtv-freier-grund.de/
Die TG Friesen Klafeld-Geisweid ist wie der AdH Weidenau seit 2017 Stützpunktverein und hat seitdem jährlich neue Integrationsprojekte gestartet. Für dieses Jahr sind ein Ferienangebot und ein Mehrgenerationenfest geplant. Homepage: https://www.tg-friesen.de/
Like AdH Weidenau, TG Friesen Klafeld-Geisweid has been a support club since 2017 and has launched new integration projects every year since then. For this year, a vacation offer and a multigenerational event are planned. Homepage: https://www.tg-friesen.de/
Der VfL Bad Berleburg betreibt seit 2018 ein erfolgreiches Integrationsprojekt. Gemeinsam mit der Hauptschule Bad Berleburg betreibt der VfL mittlerweile im vierten Jahr eine AG, um geflüchteten Kindern und Jugendlichen das Schwimmen beizubringen. Homepage: https://vfl-bad-berleburg.de
VfL Bad Berleburg has been running a successful integration project since 2018. Together with the Bad Berleburg secondary school, the VfL is now in its fourth year of running an AG to teach refugee children and young people how to swim. Homepage: https://vfl-bad-berleburg.de
Der FC Grün-Weiß Siegen gehörte zu den Stützpunktvereinen der allerersten Stunde in Siegen. 2017 etablierten die Grün-Weißen eine wöchentliche offene Fußball-Trainingseinheit mit Geflüchteten. Gemeinsam mit dem neuen Team fuhr man zum Abschluss der Saison zu einem Bundesliga-Spiel. Nach dem zweiten Jahr legte der Verein aus personellen Gründen das Programm vorerst auf Eis, ohne aber den Integrationsauftrag im Verein aus den Augen zu verlieren. https://gw-siegen.de/
FC Grün-Weiß Siegen was one of the very first support clubs in Siegen. In 2017, the Grün-Weißen established a weekly open soccer training session with refugees. Together with the new team, they traveled to a Bundesliga match at the end of the season. After the second year, the club put the program on hold for the time being for personnel reasons, but without losing sight of the club's integration mission. https://gw-siegen.de/
Siegen-Wittgenstein becomes a cricket region
Mit der Initiative #siwicricket will der Kreissportbund die Sportart Cricket im Siegerland etablieren. In Kooperation mit dem TV Jahn Siegen ist ein „Stützpunktverein Integration durch Sport“ bereits Mitglied des Deutschen Cricketbundes geworden. Ab sofort wird auf dem Platz des TV Jahn offenes Cricket-Training für alle Interessierten angeboten. Ansprechpartner für die Mannschaft des TV Jahn Siegen ist Trainer Henner Jung (+49 173 1675135). Neben dem TV Jahn sind der CVJM Siegen, der TuS Kaan-Marienborn, DIAS.komm sowie der Teamsportpark im Leimbachtal bereits Kooperationspartner der Initiative.
Regelmäßige Updates rund um die Initiative und Informationen erhalten Sie auf unserer facebook-Seite https://www.facebook.com/Siwi_cricket-103433318638772 oder per Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
Cricket—drei youtube-Tipps zum Einstieg:
1. https://www.youtube.com/watch?v=xwJCL6kkc88
Dieses Video stellt sehr gut die Regeln von Cricket dar (allerdings in Schweizerdeutsch)
2. https://www.youtube.com/watch?v=j_7z0qVBLUY
Eine sehenswerte, knapp zehnminütige ZDF-Doku über die wachsende Sportart Cricket und ihr enormes Integrationspotenzial.
3. https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=v2gOwWnueVAA
ein kurzer Euronews-Beitrag zu Cricket
With the #siwicricket initiative, the district sports association wants to establish the sport of cricket in the Siegerland region. In cooperation with TV Jahn Siegen, a "support club integration through sport" has already become a member of the German Cricket Association. From now on, open cricket training is offered on the field of the TV Jahn for all interested parties. The contact person for the TV Jahn Siegen team is coach Henner Jung (+49 173 1675135). In addition to TV Jahn, the YMCA Siegen, TuS Kaan-Marienborn, DIAS.komm and the Teamsportpark im Leimbachtal are already cooperation partners of the initiative.
Regular updates around the initiative and information can be found on our facebook page https://www.facebook.com/Siwi_cricket-103433318638772 or by sending an email to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
Cricket - three youtube tips to get started:
1. https://www.youtube.com/watch?v=xwJCL6kkc88
This video explains the rules of cricket very well (but in Swiss German).
2. https://www.youtube.com/watch?v=j_7z0qVBLUY
A worth watching, almost ten minute ZDF documentary about the growing sport of cricket and its enormous potential for integration.
3. https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=v2gOwWnueVAA
a short Euronews report on cricket
